EN

Please note that the remote control of the system and the devices may lead to material damage or personal injury. Please read the safety instructions in the owner's manual of the WECS (ID 89672). By logging in to the server you confirm that you have read this notice.

DE

Bitte beachten Sie, dass Sie durch das Fernsteuern der Anlage und der Geraete einen Materialschaden oder Personenschaden hervorrufen koennen. Lesen Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitung der WECS (ID 89672). Mit dem Einloggen auf dem Server bestaetigen Sie, das Sie diesen Hinweis gelesen haben.

ES

Tenga en cuenta que tanto el mando a distancia del sistema como los dispositivos pueden provocar daños materiales o lesiones personales. Por favor, lea las instrucciones de seguridad en el manual del propietario del WECS (ID 89672). Al iniciar la sesión en el servidor, queda confirmado que usted ha leído este aviso.

FR

Le contrôle à distance des équipements peut provoquer des dégats matériaux ou blessures personnelles. Merci de lire les instructions de sécurité dans le manuel d'utilisation du WECS (ID 89672). En vous connectant sur le serveur vous confirmez avoir lu et pris connaissance des ces instructions de sécurité.